Clara Volintiru, secretarul de stat pentru relații interinstituționale, cooperare pentru dezvoltare și drepturile omului, ia parte în perioada 26-30 ianuarie la Târgul Internațional de Carte de la Cairo 2026.
Ediția acestui an revine o semnificație deosebită României, aceasta fiind țara invitată de onoare. Secretarul de stat a caracterizat evenimentul ca unul de referință pentru diplomația culturală românească și pentru întărirea legăturilor bilaterale cu Republica Arabă Egipt. Prezența României la acest târg prestigios are o importanță specială, sărbătorind 120 de ani de relații diplomatice cu Egiptul și oferind o platformă valoroasă pentru promovarea culturii, literaturii și creativității românești pe o importantă scenă culturală din lumea arabă.
Demnitarul a subliniat că evenimentele organizate în acest cadru adună scriitori, traducători și editori de prestigiu din România și stabilesc baze solide pentru colaborări editoriale și culturale de durată. Dialogul intercultural, schimbul de idei și proiectele comune care se formează sporesc cunoașterea reciprocă și consolidează legăturile dintre comunitățile culturale română și egipteană.
De asemenea, și-a exprimat satisfacția de a fi la Cairo alături de reprezentanți ai sectorului cultural românesc și a transmis felicitări tuturor instituțiilor și persoanelor implicate, în special Ambasadei României în Republica Arabă Egipt și Ministerului Culturii, pentru eforturile susținute care au asigurat această participare remarcabilă.
În final, a menționat că prin această prezență România își confirmă statutul de partener cultural activ și deschis dialogului internațional, iar Târgul Internațional de Carte de la Cairo 2026 se constituie într-un punct de reper pentru viitoare proiecte comune româno-egiptene.
A doua zi a Târgului Internațional de Carte de la Cairo a fost dedicată dialogului cultural și promovării literaturii române pe o scenă editorială de prim rang mondial.
Am avut plăcerea de a lua parte la întâlniri cu editori, autori și reprezentanți ai mediului cultural egiptean, discutând despre oportunități de cooperare, traduceri și proiecte comune care pot apropia cele două țări.